day

「パウっとアドベンチャー in よこはまベイ」　この夏家族でお出かけ！

みなとみらい線
エアキャビン
キッズ
コスモワールド
スタンプラリー
パウパトロール
ファミリー
横浜

「パウ・パトロールよこはまベイ周遊チケット」購入

横浜では初めての発売となる、人気施設を 1 日で満喫できる観光施設券と交通券がセットになったチケット
WEB 販売のみ（ https://webket.jp/pc/ticket/index?fc=80073&ac=9002 ）

A ticket set that includes an admission ticket to popular attractions and a transportation pass, allowing you to enjoy the popular facilities in Yokohama for a day. This is the first time it’s available for purchase in Yokohama. Available exclusively online (https://webket.jp/pc/ticket/index?fc=80073&ac=9002).

チケット内容
① よこはまコスモワールド大観覧車「コスモクロック 21」利用券
② YOKOHAMA AIR CABIN 片道券
③ 横浜マリンタワー展望フロアデイチケット
※①～③のチケットのご利用は、購入の際に指定する日に限ります。
④ みなとみらい線一日乗車券（3 歳以上未就学児チケットには含まれていません）
※みなとみらい線一日乗車券は、2025 年 1 月 18 日(土)までの間の一日に限り有効となります。
⑤ 「パウ・パトロール」オリジナルノベルティ冷感クールタオル

Yokohama Cosmo World Ferris Wheel “Cosmo Clock 21” admission ticket
One-way ticket for YOKOHAMA AIR CABIN
Yokohama Marine Tower observation floor day ticket
- Tickets 1 to 3 can only be used on the specified date chosen at the time of purchase.
Minatomirai Line one-day pass (not included in tickets for children aged 3 to pre-school age)
- The Minatomirai Line one-day pass is valid for one day until Saturday, January 18, 2025.
“PAW Patrol” original novelty cool towel

★横浜駅もしくはみなとみらい駅から出発！

みなとみらい線一日乗車券とノベルティは、始発から終電までの時間で横浜駅又はみなとみらい駅の駅事務所にて引き換えが必要です！
熱中症対策にピッタリの限定の「パウ・パトロール」オリジナル冷感クールタオルを受け取りましょう！

The Minatomirai Line one-day pass and novelty item must be exchanged at the station office of Yokohama Station or Minatomirai Station from the first train to the last train of the day!
Make sure to pick up the exclusive “PAW Patrol” original cool towel, perfect for heatstroke prevention!

スタンプラリーに参加しよう！

パウ・パトロール公認のキッズレポーターになって横浜ベイに出動しているパウ・パトロールを取材するミッションにチャレンジ！
ミッションポイントは、全部で4箇所あります。
このミッションシートのヒントを頼りに4つのスタンプを全部集めると、素敵なプレゼントがもらえちゃうよ！横浜べイにさあ、出動！！

スタンプラリースポット
①みなとみらい駅 (B3_改札階)
②横浜コスモワールド (キッズカーニバルゾーン)
③YOKOHAMA AIR CABIN (運河パーク駅)
④横浜マリンタワー(1階_山下清壁画前)

まずは、横浜の地下迷宮の入口を調査しよう！

Become an official PAW Patrol Kids Reporter and take on the mission to cover the PAW Patrol on their assignment in Yokohama Bay! There are four mission points in total. Collect all four stamps by following the hints on this mission sheet, and you’ll receive a wonderful gift! Let’s head out to Yokohama Bay!
First, investigate the entrance to Yokohama’s underground labyrinth!

＃パウアドよこはま　をつけてSNSで投稿してみよう！

ミッションポイントではパウ・パトロールとハイタッチで写真が撮れるので、皆の笑顔を　＃パウアドよこはま　をつけてSNSで投稿してみよう！

At the mission points, you can take a photo with a high-five from PAW Patrol, so share everyone’s smiles on social media with the hashtag #パウアドよこはま!

★よこはまコスモワールド

期間限定のよこはまオリジナルグッズポップアップストアが大観覧車下コスモショップに登場！
迷子になったチカレッタを遊園地で探そう！
見つけられるかな？

A limited-time Yokohama original goods pop-up store is coming to Cosmo Shop under the giant Ferris wheel!
Let’s find the lost Chickaletta in the amusement park! Can you find her?

「ダウンタウン」（カーニバルゲーム）では、パウ・パトロールのグッズをGETできる【カップボール】【ブッシェルバスケット】のゲームが楽しめますよ！
【カップボール】
場所：ワンダーアミューズ・ゾーン：ダウンタウン内
【ブッシェルバスケット】
場所：ブラーノストリート・ゾーン：カーニバル内

At “Downtown” (Carnival Games), you can enjoy games like [Cup Ball] and [Bushel Basket] to get PAW Patrol goods!
[Cup Ball]
Location: Wonder Amuse Zone, within Downtown
[Bushel Basket]
Location: Burano Street Zone, within Carnival

★YOKOHAMA AIR CABIN

YOKOHAMA AIR CABINの駅舎がパウ・パトロール仕様に！
パウ・パトロールと一緒に出動！
空から横浜の豊かな街並みを楽しめます！

The YOKOHAMA AIR CABIN station is now PAW Patrol-themed!
Join PAW Patrol on a mission! Enjoy the rich cityscape of Yokohama from the sky!

さらに、搭乗ゲートではチケットを改札にタッチするとキャラクターの声が流れるボイスコラボを実施します♪♪
ケントとスカイがみんなと一緒にエアキャビンに乗ってビュビューンっとひとっ飛び！

Additionally, at the boarding gate, when you touch your ticket at the turnstile, you will hear the characters’ voices in a special voice collaboration!
Ryder and Skye will join everyone on the air cabin for a swift and exciting ride!

★横浜マリンタワー

横浜マリンタワー正面入り口で
パウ・パトロールのみんながお出迎え！

期間限定のよこはまオリジナルグッズ
ポップアップストアが横浜マリンタワー1階に登場！

The Paw Patrol characters will be greeting everyone at the main entrance of Yokohama Marine Tower!
A pop-up store featuring limited-edition Yokohama original merchandise will appear on the 1st floor of Yokohama Marine Tower!