アートと横浜を満喫する一日回遊プラン

リニューアルした横浜美術館前で
待ち合わせ

横浜を代表する美術館でお気に入りの作品やアーティストを探してみませんか？「横浜マリンタワー」×「横浜トリエンナーレ」の共通チケットの購入をお忘れなく！

How about exploring the Yokohama Museum of Art to find your favorite artworks and artists? Don’t forget to purchase the combined ticket for the Yokohama Marine Tower and the Yokohama Triennale for an enriching experience!

「第8回横浜トリエンナーレ」を
じっくり鑑賞

横浜美術館にて3年に一度開催される現代アートの祭典！
世界のアーティストたちがいま何を考え、どんな作品をつくっているかを、五感をフルに使って体感！

The triennial contemporary art festival held at the Yokohama Museum of Art! Experience the thoughts and creations of artists from around the world using all five senses to fully immerse yourself

馬車道エリアへ

旧第一銀行横浜支店、BankART KAIKOへ
横浜美術館から徒歩15分なので、
散歩を楽しみながら街中の建築物にも目を向けてみて！

Head over to the former Yokohama Specie Bank building, now known as BankART Studio NYK. It’s a leisurely 15-minute walk from the Yokohama Museum of Art, so take your time strolling and admire the architectural marvels scattered throughout the city!

横浜中華街でランチ！飲茶セットを楽しむ

沢山歩いた後は、中華街のアートな雰囲気溢れるお店でランチ！
見た目も可愛い飲茶セットで中華を満喫！

After walking around a lot, why not have lunch at one of the charming restaurants in Chinatown, where you can enjoy a meal surrounded by an artistic atmosphere? You could try a cute dim sum set to fully savor the Chinese cuisine!

横浜マリンタワーに到着

2階アートギャラリーにて若手アーティストの作品を鑑賞。
対面にあるソファーでゆっくりくつろぎながら
おしゃべりに花を咲かせるのも良いかも！

Enjoy viewing the artworks of young artists in the second-floor art gallery. Then, relax on the sofa opposite and indulge in some leisurely conversation. It’s a great way to unwind and let the conversation flow!

展望フロアで夜景とインスタレーション作品を鑑賞

18:00～のナイトタイムには、30階展望フロアにて
横浜の夜景×サウンド／映像インスタレーション 「シャトル」を上映中！
今しか見ることのできない映像体験を！

From 6:00 PM onwards, experience the unique video installation “Shuttle” featuring Yokohama’s night scenery and accompanied by sound on the 30th-floor observation deck! It’s a one-of-a-kind visual experience that you won’t want to miss!